Completata l'ultima versione del corto

Si annuncia che da ormai un paio di giorni la versione sottotitolata in tedesco del corto "Ti Avrei Rimpianto" è completata.
Tutti i membri della Porkid's Mobile Production ringraziano unanimemente le collaboratrici estere Ramona Reichardt e Teresa Stauber, specialmente la prima, perchè si è prodigata in tempi brevissimi per la consegna della traduzione dei dialoghi.
Le versioni sottotitolate saranno probabilmente disponibili dal 3 Settembre su Myspace.com e, forse, su Google Video.
Tutte le versioni, sottotitolate e non, sono rilasciate sotto licensa CC ovvero Creative Commons, licenza di attribuzione senza scopo di lucro.

In lavorazione le versioni sottotitolate di "Ti Avrei Rimpianto"

14.00: E' una notizia di poche ore fa, ma Riccardo Cavaliere, produttore dell'ultimo corto Porkid's Mobile Production, ha annunciato che sono iniziate le lavorazioni per rendere disponibile la nostra ultima fatica anche agli stranieri.
Ad oggi solo la versione sottotitolata in italiano per non udenti è pronta, ma la versione inglese è in lavorazione e non si esclude una eventuale versione anche in tedesco.
Tutte le versioni sottotitolate verranno caricate solo su questo blog, e non su Youtube.

20.20: Si annuncia che anche la versione inglese del corto è pronta e che si stanno prendendo contatti per la versione tedesca, la cui realizzazione non è ancora sicura.